หนึ่งในเหตุผลที่ทำให้อาจารย์สุทธิลักษณ์เข้ามาทำงานในหอสมุดกลาง คือการได้อ่านหนังสือ และได้อยู่กับหนังสือ ทำให้ได้พบปะกับนักอ่าน นักเขียน ซึ่งเป็นจุดเริ่มต้นของการตีพิมพ์งานเขียน โดยได้มีโอกาสพบกับ “วิลาศ มณีวัต” นักเขียนมีชื่อในขณะนั้นเป็นผู้ชักชวนให้ตีพิมพผลงาน ซึ่งผลงานชิ้นแรกคือ “บทวิจารณ์พระราชนิพนธ์รัชกาลที่ 5 เรื่องเงาะป่า” ตีพิมพ์ในนิกรรายสัปดาห์ นับเป็นก้าวแรกของการตีพิมพ์งานเขียนจนเกิดการชักชวนจาก “มาลัย ชูพินิจ” ในครั้งที่บริษัทไทยพาณิชยการได้วางแผนออกนิตยสาร “สยามสมัยรายสัปดาห์” โดยได้รับมอบหมายให้เขียนคอลัมน์ประจำเกี่ยวกับทัศนโลก ชีวิต ผู้หญิงและเด็ก ใช้นามปากกาว่า "ศุทธินี”
งานนิพนธ์ของหม่อมเจ้าอากาศดำเกิง รพีพัฒน์ เป็นหนังสือที่สร้างแรงบันดาลใจในงานเขียนของอาจารย์สุทธิลักษณ์
ทำให้เกิดความปรารถนาในการทำงานหนังสือพิมพ์ และการไปต่างประเทศ ซึ่งเป็น 2 สิ่งที่ได้ทำสำเร็จ
“ในบัดนี้ถึงเวลาแล้วที่ผู้หญิงไทยควรจะตื่นตัว ปรับปรุงตัวเอง สละทิ้งความเชื่อเก่า ๆ ว่า ผู้หญิงเปนได้แต่เพียงแม่บ้าน ... มือของผู้หญิงที่ไกวเปล ปรุงอาหาร และทำงานบ้านต่าง ๆ นั้นควรจะได้ใช้ทำงานที่เปนผลดีแก่ประเทศชาติ และสมองอันฉลาดล้ำของผู้หญิงนั่นควรจะได้ใช้สำหรับคิดค้นวิชาการต่าง ๆ ......”
จาก "อนาคตของหญิงไทย" โดย ศุทธินี
สยามสมัย ปีที่ 1 ฉบับที่ 1 ประจำวันจันทร์ที่ 19 พฤษภาคม 2490
“โลก ชีวิต ผู้หญิง และเด็ก” คอลัมน์ประจำของ “ศุทธินี” ปรากฏครั้งแรกในสยามสมัย ปีที่ 1 ฉบับที่ 1 ประจำวันจันทร์ที่ 19 พฤษภาคม 2490 และต่อเนื่องมาเป็นระยะเวลา 20 ปี โดยคอลัมน์แรกคือ "อนาคตของหญิงไทย" งานเขียนที่เปิดมุมมองใหม่ของความเป็น “หญิง” โดยที่ผู้หญิงมีสิทธิ ความสามารถ และโอกาสในการใช้ชีวิตและเรียนรู้เทียบเท่ากับผู้ชาย สำหรับงานเขียนชิ้นอื่น ๆ ในคอลัมน์นี้มุ่งเน้นให้ผู้อ่านได้มองโลกออกไปไกลกว่าเมืองไทย ให้มุมมองแง่คิดที่แตกต่างออกไป รวมถึงบอกเล่าประสบการณ์ด้านอื่น ๆ ของอาจารย์เองที่ได้ผ่านมา
นอกเหนือจากงานเขียนคอลัมน์แล้ว อาจารย์สุทธิลักษณ์ได้สร้างสรรค์ผลงานเขียนออกมาในหลากหลายรูปแบบ ทั้งวรรณกรรม บทความวิจารณ์วรรณกรรม ความเรียง นิทาน สารคดีไทยและต่างประเทศ ทั้งที่เป็นองค์ความรู้เกี่ยวกับประเทศไทยในเชิงวิถีชีวิต เช่น พระภูมิเจ้าที่ ช้างไทย แมวไทย การเลี้ยงกบ ตุ๊กตาไทย หรือแม้แต่หนังสือแนะนำสถานที่ท่องเที่ยว อย่าง เที่ยวเมืองเพชร เที่ยววัดพระแก้ว
และเที่ยววัดโพธิ์ เป็นต้น
อ่านคอลัมน์ “ศุทธินี” จากสยามสมัย ได้ที่ https://digiverse.chula.ac.th/Search/index/:114
อ่านนิพนธ์ของหม่อมราชวงศ์อากาศดำเกิง รพีพัฒน์ ละครแห่งชีวิต ผิวเหลืองหรือผิวขาว
บทความนี้เป็นหนึ่งในนิทรรศการ Stacked Memories in the Chula Library : เปิดชั้นความทรงจำของ “หอสมุดกลาง จุฬาฯ"
อ้างอิง:
ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย. (2526). บรรณารักษ์นักเขียน: รวมบทความเนื่องในโอกาสอายุครบ 60 ปี ศาสตราจารย์กิตติคุณสุทธิลักษณ์ อำพันวงศ์ 22 มกราคม 2526. จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
https://www.facebook.com/photo/?fbid=907988466912449&set=a.755448875499743&locale=th_TH
ศุทธินี. (2546). สุดที่รัก: รวมคติชีวิตจากคอลัมน์ศุทธินีแห่งหนังสือพิมพ์สยามสมัย. กรุงเทพฯ: ภาควิชาบรรณารักษศาสตร์ คณะอักษรศาสตร์ จุฬาลงกรณ์มหาวิทยาลัย.
สยามสมัย ปีที่ 1 ฉบับที่ 1 ประจำวันจันทร์ที่ 19 พฤษภาคม 2490 (2490). โรงพิมพ์ไทยพาณิชยการ. https://digiverse.chula.ac.th/Info/item/dc:4877